【颁奖盛况】首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼
2019年6月23日下午,首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼在上海大学伟长楼举行。
颁奖典礼现场视频(节选)
口译特等奖:同济大学王嘉熠(左二)
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长、广东外语外贸大学翻译学研究主任赵军峰教授(右一)为口译特等奖获奖者颁发证书并做发言。
赵教授首先对此次翻译大赛成功举办付出辛勤汗水的主办方、承办方以及协办方表示衷心的感谢,也对脱颖而出、一展才华的所有获奖者表示祝贺。同时他也指出本次翻译大赛有其鲜明的国际化特色,以弘扬中华文化为主题,今后应当形成经典化比赛传统。此外,赵教授以四个“C”来总结新时代的翻译人才应该具备的四方面素质,那就是“Commitment”,家国情怀;“Cosmopolitanism”,国际视野;“Collaboration”;协同合作;“Communication”;善于沟通。
笔译英译中一等奖:
太原理工大学 冯潇洋(左三)
笔译中译英一等奖:
北京外国语大学 黄骏钊(右五)
口译一等奖:
北京外国语大学熊一志(右四)
毕江婷 扬州大学
程榕 江南大学
詹文婧 上海大学
江玉琴 上海海事大学
莫菲菲 浙江大学
王云慧 中国石油大学(北京)
北京语言大学 董晓夏
上海大学 张忻雨
上海大学 谢漪珊
常瑾 华侨大学
邓凌云 上海大学
胡悦华 中科技大学
黄竞萱 东南大学
黄婉婕 上海应用技术大学
贾瑶瑶 华东交通大学
金鑫 陕西师范大学
李林虹 广东外语外贸大学
刘剑峰 成都理工大学
刘鑫 四川外国语大学
马小鸿 成都理工大学
毛燕玲 上海海洋大学
莫佳斌 上海外国语大学
秦思 同济大学
宋俐荣 长江大学
孙兆洋 青岛大学
杨莹 中国石油大学(北京)
余奕玲 上海外国语大学
张慧敏 齐鲁工业大学
周雪 扬州大学
任玉稀 江苏科技大学
刘娇 上海海洋大学
潘秋红 华中科技大学
叶馨 太原理工大学
陈爽 四川外国语大学
沙梦怡 浙江工商大学
陈逸华 浙江工商大学
沈宇涵 东南大学
刘雪纯 中南民族大学
郑乐怡 太原理工大学
王家齐 太原理工大学
何穗杨 杭州师范大学
林雅婵 福州大学
王文浩 西北师范大学
韩静云 北京语言大学
李霏 南京师范大学
赵瑾 大连海事大学
杨一帆 上海外国语大学
张妍 黑龙江大学
郑昕 重庆大学
上海大学 沈蔓琳
上海外国语大学 莫佳斌
江南大学 张乐
广东外语外贸大学 倪诗玮
华侨大学 叶炜鸿
成都理工大学 马小鸿
长沙理工大学 金书琦
重庆大学 王峻威
上海大学国际教育学院 陈宣惠
大连海事大学 张潆予
大连海事大学 崔琦
上海大学国际教育学院 黎氏艳香
义乌工商职业技术学院 塔思宁
整个颁奖过程中,全场观众爆发出阵阵热烈的掌声,为获奖选手的优异表现赞不绝口。
中国社会科学院历史研究所研究院宫长为、北京语言大学外国语学部部长高明乐、外交部前驻吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、哈萨克斯坦、乌克兰大使姚培生、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长赵军峰、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长赵彦春、上海儒易教育集团董事长徐臻、上海世语翻译集团董事长曹斌、上海电视台著名主持人朱赤丹女士等多位著名专家学者受邀出席颁奖典礼。此次颁奖典礼更是吸引了众多来自各大高校的老师及学子们的到来,每一位到场的嘉宾对此次颁奖典礼都充满了热切期待。
此次大赛旨在传播中国文化,传递中国声音,达到以赛促学、以训促学的目的。大赛由全球100家企业单位共同发起,以创新的口笔译在线比赛形式,开启中国翻译大赛一个新的里程碑。
中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、上海大学教授赵彦春为闭幕式致辞。
至此,本次首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼落下帷幕。
口译总决赛现场视频(节选)
2019年6月22日晚,首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛在上海大学图书馆报告厅举行。
为保证比赛的权威性和公平性,大赛特邀七名翻译界知名专家及知名院校老师担任评委。他们分别是复旦大学王炎强老师、同济大学李梅老师、上海交通大学陶庆老师、上海外国语大学董梅老师、 华东师范大学贾兰兰老师、华为张建农老师和上海大学朱巧莲老师。在奖项方面,大赛组委会特设一、二、三等奖和特等奖四类奖项。
上海大学党委副书记、副校长龚思怡教授
刘利会长致辞
中国先秦史学会国学双语研究会副会长党争胜主持开幕式
上海大学冯奇教授
2019年6月22日,中国先秦史学会国学双语研究会第二届年会开幕式隆重举行。此次会议由中国先秦史学会国学双语研究会、上海大学和北京语言大学主办,上海大学外国语学院和上海大学国际教育学院承办,上海青少年国际交流中心、上海儒易培训学校有限责任公司和上海世语翻译集团协办。由中国先秦史学会国学双语研究会执行会长赵彦春教授牵头,吸引了众多知名院校及企事业单位的参与,来自全国各地的仁人志士共1000多人参会。
2019年6月21日晚,中国先秦史学会国学双语研究会第二届年会理事会议在上海大学召开。此次会议由中国先秦史学会国学双语研究会执行会长赵彦春教授主持。
中国网、新民网、搜狐网、新浪网、SMG、青春上海、解放日报、上海翻译、中国日报、上海青年报
更多精彩请点击
1、中国社会科学网:
http://www.cssn.cn/zgs/zgs_bk/201906/t20190625_4923384.shtml?from=singlemessage&isappinstalled=0
2、中国网音乐中国:
http://music.china.com.cn/2019-06/25/content_40798495.htm?from=singlemessage
3、中国网城乡频道:
http://cxzg.china.com.cn/2019-06/25/content_40798807.html?from=singlemessage&isappinstalled=0
4、国普网:
http://www.guo-pu.com/show.asp?id=264&from=singlemessage
5、新民晚报:
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1637377218903994612&wfr=spider&for=pc
6、新民网:
http://mini.eastday.com/a/190626170628074-3.html
7、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会:
https://cnti.gdufs.edu.cn/info/1016/2154.htm
8、译世界:
http://www.yeeworld.com/article/info/aid/12031.html
9、北京语言大学新闻网:
http://news.blcu.edu.cn/info/1011/17285.htm
10、上海大学新闻网:
http://news.shu.edu.cn/info/1012/51277.htm
11、上海大学外国语学院:
http://shf.shu.edu.cn/info/1142/11211.htm
12、上海理工大学外语学院:
公交广告支持
大赛公众号二维码
(5181我要翻译)
第二届“儒易杯”大赛合作
联系人:陈老师
电话:13818535181
微信:13818535181
邮箱:tg@5181.com
期
待
明
年
再
会
!
指导单位:
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
上海翻译专业学位研究生教育指导委员会
主办单位:
上海大学
北京语言大学
中国先秦史学会国学双语研究会
承办单位:
上海世语翻译集团
上海大学外国语学院
上海大学国际教育学院
上海青少年国际交流中心
协办单位(排名以机构名称汉语拼音为序)
安徽大学外语学院
安徽工业大学外国语学院
安徽师范大学外国语学院
安庆师范大学外国语学院
澳门大学翻译传译认知研究中心
宝鸡文理学院外国语学院
北部湾大学国际教育与外国语学院
北京工商大学外国语学院
北京外国语大学高级翻译学院
长安大学外国语学院
长沙理工大学外国语学院
长江大学外国语学院
成都理工大学外语学院
重庆大学外国语学院
重庆医科大学外国语学院
重庆邮电大学外国语学院
大连海事大学外国语学院
大连民族大学外国语学院
大连海洋大学外国语学院
大连外国语大学高级翻译学院
东北大学外国语学院
福州大学外国语学院
复旦大学外国语言与文学学院
广东海洋大学外国语学院
广东外语外贸大学高级翻译学院
广西医科大学外国语学院
贵州大学外国语学院
哈尔滨工业大学外国语学院
哈尔滨理工大学外国语学院
杭州师范大学外国语学院
海南热带海洋学院外国语学院
河海大学外国语学院
河南大学外语学院
黑龙江大学西语学院
湖北大学外国语学院
湖北经济学院外国语学院
湖南农业大学外国语学院
华北科技学院外国语学院
华东交通大学外国语学院
华东师范大学外国语学院
华东政法大学外语学院
华侨大学外国语学院
华中科技大学外国语学院
华中师范大学外国语学院
怀化学院
吉林外国语大学高级翻译学院
吉首大学外国语学院
江南大学外国语学院
江苏大学文学院(语言文化中心)
江西理工大学外语外贸学院
兰州交通大学外国语学院
廊坊师范学院外国语学院
闽南师范大学外国语学院
南京理工大学外国语学院
南京农业大学外国语学院
南京信息工程大学文学院
内蒙古工业大学外国语学院
齐鲁工业大学外国语学院
青岛大学外语学院
上海第二工业大学国际交流学院
上海电机学院外国语学院
上海电力大学外国语学院
上海工程技术大学外国语学院
上海海事大学外国语学院
上海海洋大学外国语学院
上海健康医学院国际教育学院
上海交通大学元济译书院
上海科技翻译学会
上海理工大学外语学院
上海瑞视维景眼科医院
上海商学院国际教育学院
上海商学院外语学院
上海师范大学外国语学院
上海体育学院国际教育学院
上海外国语大学高级翻译学院
上海应用技术大学外国语学院
上海正译科技发展有限公司
石河子大学外国语学院
四川师范大学外国语学院
四川外国语大学翻译学院
苏州科技大学外国语学院
太原理工大学外国语学院
天津大学
天津大学外国语学院
天津外国语大学高级翻译学院
同济大学外国语学院
西安外国语大学高级翻译学院
西安外国语大学英语教育学院
西安文理学院外国语学院
西北师范大学外语学院
西交利物浦大学
西南政法大学外语学院
新疆大学外国语学院
信阳师范学院外国语学院
延安大学外国语学院
扬州大学外国语学院
浙江工商大学外国语学院
浙江工业大学外国语学院
浙江海洋大学外国语学院
中国矿业大学外国语言文化学院
中国石油大学(北京)外语学院
中国政法大学外国语学院
中南民族大学外语学院
组委会名单
顾问委员:
黄友义教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员
许钧教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
仲伟合教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
蒋洪新教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
贾文键教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
施燕华女士
原外交部翻译室主任、中国翻译协会常务副会长
莫言先生
中国当代著名作家、诺贝尔文学奖得主
许渊冲先生
翻译家、翻译文化终身成就奖
徐亚男教授
中国驻特立尼亚和多巴哥大使、原外交部翻译室主任
左飚教授
原上海海事大学外国语学院院长
张建农先生
原华为2012实验室南研分部部长、翻译和本地化专家
组委会成员:
主任委员:
柴明颎教授
上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员
赵军峰教授
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员兼秘书长
广东外语外贸大学翻译学研究中心主任
委员:(以姓氏拼音为序,排名不分先后)
卞建华
青岛大学外语学院院长
蔡斌
河海大学外国语学院院长
蔡丰
上海青少年国际交流中心党委书记
曹斌
上海世语翻译集团董事长
曹进
西北师范大学外语学院院长
曹瑞斓
安徽工业大学外国语学院副院长
曹新宇
南京农业大学外国语学院副院长
陈存军
吉林外国语大学高级翻译学院院长
陈琳
同济大学外国语学院教授
崔启亮
对外经济贸易大学教授
党争胜
西安外国语大学副校长
邓晓宇
江西理工大学外语外贸学院副院长
邓志勇
上海大学外国语学院副院长
段成
成都理工大学外语学院院长
段胜峰
长沙理工大学外语学院院长
窦卫霖
华东师范大学外语学院教授
冯奇
上海大学外国语学院教授
傅敬民
《上海翻译》执行主编
高明乐
北京语言大学外国语学部主任
郭遂红
广东海洋大学外国语学院院长
何明霞
湖北经济学院外国语学院院长
何绍斌
上海海事大学外国语学院副院长
贺莺
西安外国语大学高级翻译学院院长
胡安江
四川外国语大学翻译学院院长
胡东平
湖南农业大学外国语学院院长
孔令翠
四川师范大学外国语学院院长
李春姬
大连外国语大学高级翻译学院院长
李丹弟
浙江工商大学外国语学院副院长
李德凤
澳门大学翻译传译认知研究中心主任
李晶
天津外国语大学高级翻译学院院长
李建波
南京信息工程大学文学院院长
李旭
天津大学外国语学院院长
李瑞林
广东外语外贸大学高级翻译学院院长
李正栓
河北师范大学教授
廖根福
江西理工大学外语外贸学院院长
刘兵
太原理工大学外国语学院院长
刘红艳
北京工商大学外国语学院院长
刘建刚
浙江工业大学外国语学院院长
刘金龙
上海工程技术大学外国语学院副院长
刘克东
哈尔滨工业大学外国语学院院长
刘芹
上海理工大学外语学院院长
陆德才
中国书画家研究院总院副院长
卢丽安
复旦大学外国语言与文学学院副院长
马秋武
复旦大学外国语言与文学学院教授
毛浩然
华侨大学外国语学院院长
苗福光
上海大学外国语学院副院长
潘红
福州大学外国语学院院长
潘卫民
上海电力大学外国语学院院长
彭静
重庆大学外国语学院院长
屈文生
华东政法大学外语学院教授
任文
北京外国语大学高级翻译学院教授
任晓霏
江苏大学文学院院长
石红梅
吉首大学外国语学院书记
孙海涛
上海健康医学院国际教育学院副院长
孙志祥
江南大学外国语学院院长助理
陶庆
上海交通大学外国语学院副院长
谈宏慧
长江大学外国语学院院长
唐斌
华东交通大学外国语学院院长
汤艳
浙江海洋大学外国语学院副院长
王国凤
上海师范大学外国语学院副院长
王金铨
扬州大学外国语学院院长
王敬慧
清华大学教授
王卫强
宝鸡文理学院外国语学院院长
王先荣
安庆师范大学外国语学院院长
吴丹
西安外国语大学英语教育学院副院长
吴刚
上海外国语大学高级翻译学院副院长
吴格非
中国矿业大学外国语学院院长
吴玉玲
闽南师范大学外国语学院院长
吴卫东
延安大学外国语学院院长
许明
北京语言大学高级翻译学院副教授
许明武
华中科技大学外国语学院院长
夏倩
西交利物浦大学口译负责人
徐文培
黑龙江大学西语学院院长
徐玉臣
长安大学外国语学院院长
徐臻
上海儒易培训学校有限责任公司
熊德米
西南政法大学外语学院教授
闫志坚
高等教育出版社副总编
杨冰
上海商学院国际教育学院副院长
杨红
重庆医科大学外国语学院院长
杨俊峰
吉林外国语大学副校长
杨朝军
河南大学外语学院院长
姚光金
信阳师范学院外国语学院院长
姚喜明
上海大学国际教育学院院长
于静
上海应用技术大学外国语学院副院长
余莉
兰州交通大学外国语学院院长
殷燕
湖北大学外国语学院教授
曾罡
大连海事大学外国语学院副院长
曾桂娥
上海大学外国语学院副书记
甄艳华
哈尔滨理工大学外国语学院院长
张宝钧
北京语言大学副校长
张德让
安徽师范大学外国语学院院长
张法连
中国政法大学教授
张红
内蒙古工业大学外国语学院院长
张立玉
中南民族大学外语学院院长
张龙海
闽南师范大学副校长
张新玲
上海大学外国语学院教授
张玉双
上海电机学院外国语学院院长
赵安源
太原理工大学国际教育交流学院党委书记
赵美娟
上海外国语大学高级翻译学院党总支书记
赵雯
东北大学外国语学院院长
赵秀凤
中国石油大学(北京)外国语学院院长
赵雪琴
南京理工大学外国语学院院长
赵彦春
上海大学外国语学院教授
钟晓文
福州大学外国语学院院长
周红霞
广西医科大学外国语学院院长
周杰
贵州大学外国语学院院长
周永模
上海海洋大学外国语学院院长
朱跃
安徽大学外语学院教授
支持单位
上海儒易培训学校有限责任公司
支持机构
1.第二届国学双语研究会年会暨首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼(一号通知)
如需转载请注明来源于【5181我要翻译】!